惊！价值37000泰铢的CELINE衬衫，竟撞款泰国公务员制服！

果然时髦圈的东西咱们不懂，几乎便是山猪吃不来细糠啊！前有GUCCI几千的凉鞋，撞款咱们小时候的通明胶鞋，后有巴黎世家上万的包包，撞款春运编织袋，这次又是一件CELINE的37000泰铢的衬衫，可是我不得不说太像了……

大约小编都不用说像泰国的什么，大家一看就懂……

บอกเลยว่าเป็นแบรนด์ระดับแนวหน้าจากทางฝรั่งเศส ได้เปิตตัวสินค้าใหม่ ที่เป็นเสื้อเชิ้ตคอปกแขนสั้นสีกากี ที่มองผ่านๆ แล้วนี่มันคล้ายชุดข้าราชการไทยชัดๆ ส่วนราคานั้นถึงกับต้องเอามือทาบอกเบาๆ

可以说这是一个来自法国的时髦前沿品牌，当它公布了新系列产品，一件卡其色短袖衬衫，乍一看跟泰国的公务员制服如同啊，至于价格嘛……只能用手轻轻摸一下然后悄悄说咯……

โดยเสื้อเชิ้ตตัวนี้ได้อธิบายลักษณะสินค้าในเว็บไซต์เอาไว้ว่า "เสื้อเชิ้ตแขนสั้นมีปกเปิดและตีนตุ๊กแกทำจากผ้าฝ้ายและผ้าลินิน" โดยมีตัวเลือกสีอยู่ 1 สีนั่นก็คือสีเบจนั่นเอง โดยราคานั้นตกอยู่ที่ 37,000 บาทเพียงเท่านั้น

这件衬衫在网站上的描绘是：“短袖翻领衬衫有戏法贴，运用棉布和亚麻制成”，色彩只要一种便是米色，价格仅售37000泰铢。

หลังจากที่ภาพสินค้าชิ้นนี้ได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกว่ากลายเป็นที่พูดถึงกันอย่างมาก โดยเฉพาะชาวโซเชียลไทย ที่มีความเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า มันช่างละม้ายคล้ายคลึงกับชุดข้าราชการไทย หรือ ชุดลูกเสือสามัญกันอย่างอดคิดไม่ได้จริงๆ

这件产品的相片被共享之后，引起了很多人的热议，尤其是泰国网民，异口同声地说，这件衣服真的和泰国公务员制服或者童子军制服十分像，几乎让人忍不住去想啊！

และนอกจากรูปทรงและโทนสีแล้ว ตรงตำแหน่งดีเทลอย่างตีนตุ๊กแกนั่นก็ยิ่งตอกย้ำตำแหน่งที่เอาไว้ติดป้ายชื่อที่เหนืออกและสัญลัษณ์ป้ายต่างๆ ที่แขนอีกด้วย

除了版型和色调，像戏法贴这样的细节，贴在胸口名牌的位置，以及各种标志，真的更像公务员制服了……

Tags： 泰国  护身符  护符 

转载：感谢您对网站平台的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“泰好佛牌”。